Despite great performances and more nuanced emotional relationships, the (only) sequel to "Ghostbusters" has never scared up much fan devotion. Here's why…