The free-range adventures city kids in New York enjoyed even as recently as a generation ago seem to have become a lost way of life. They don't have to be.