For the two decades I lived in Los Angeles, the city I'd always imagined it to be wasn't the one I experienced. Then I went back for a visit.