Despite decades of Hollywood tradition, movie monsters are not fundamentally franchisable—not if they are to retain their power to frighten us.