Xenophobic and nihilistic, "Rambo: Last Blood" is more than merely a terrible movie—it's a damning indictment of American values in the era of Trump.