Marissa co-wrote next week’s season finale of “Shots Fired”