Onetime family man and peace officer Max Rockatansky devolves into the Road Warrior (“Mad Max: Fury Road”)